HEIKO BUCZINSKI

Das neue Jahr, das Jahr des Büffels, geht bis zum 14. Februar 2010. Dann beginnt das „Jahr des Tigers“. – Obiges Foto zeigt den Drachentanz, mit dem beim vietnamesischen Tet-Fest das neue Jahr eingeläutet wird. (Foto: buc)

Aalen-Wasseralfingen. Das Tet-Fest ist das Fest der Familie - vergleichbar mit dem christlichen Weihnachtsfest. Da die Vietnamesen in Deutschland, insbesondere die zweite Generation, bereits integriert sind, legten die Eltern Wert auf die Wahrung der Tradition - wenigstens an Festtagen, erklärt der Vorsitzende des Vietnamesischen Vereins Aalen, Binh Quyen Tran. Die Migranten wollten auf diese Weise die vietnamesische Kultur erhalten und ihren Kindern vermitteln.
Fast 30 Jahre ist es nun her, dass die so genannten „Boat People“ als Flüchtlinge mit Booten und in Flugzeugen nach Deutschland kamen. „Im Oktober wird es dazu eine Gedenkfeier geben“, sagt Tran, der sich auf der Ostalb „herzlich aufgenommen“ und wohl fühlt.
Die Vietnamesen haben sich hervorragend integriert. Das bestätigt auch ein aktueller Artikel aus der Wochenzeitung „Die Zeit“, den Tran stolz präsentiert. „Keine andere Einwanderergruppe in Deutschland hat in der Schule mehr Erfolg als die Vietnamesen“, heißt es da. Über 50 Prozent ihrer Schüler schafften demnach den Sprung aufs Gymnasium - ein Wert, den nicht einmal Deutsche, Russen oder Spanier erreichten. Ein zufriedenes Nicken ob dieser Zahlen ist auch bei Michael Felgenhauer, dem Integrationsbeauftragten der Stadt, zu vernehmen.
Das Gemeindehaus ist bunt geschmückt mit Luftballongirlanden, Leuchtketten, Bildern, Zeichnungen und Blumen. Neben der Bühne steht ein Glücksbaum, an dem kleine rote Umschläge hängen. Darin befinden sich Münzen, die später verteilt werden und beim „Bau cua tom ca“, einem traditionellen Würfelspiel, das ausschließlich an Neujahr gespielt wird, als Einsatz dienen. Ein Gong ertönt. Tran begrüßt die Gäste auf Vietnamesisch und überbringt ihnen seine Neujahrswünsche. Die bösen Geister werden vertrieben, Glück herbeigewünscht, Reichtum erhofft. Die deutsche Moderation übernimmt Le-Chi Hong.
Mit dem traditionellen Drachentanz durch die Zuschauerreihen wird das neue Jahr eingeläutet. Ortsvorsteher Karl Bahle wünscht allen Besuchern ein „gutes neues Jahr“ und verabschiedet sich. Er habe sich hier immer sehr wohl gefühlt und werde dies auch an seinen Nachfolger übermitteln.
Die meisten der Gäste sehen sich nur einmal im Jahr. Entsprechend groß ist das Kommunikationsbedürfnis. Süßlich-scharfe Essensdüfte ziehen durch den Raum. Jede Familie hat eine Speise für das große Büffet mitgebracht und zubereitet. „Die Sommerrollen müssen Sie probieren“, sagt eine der Teilnehmerinnen. „Die hat meine Mama gemacht“. Geduldig erklärt sie den nicht-vietnamesischen Gästen jede einzelne Speise. Nach dem Essen wird geplaudert, Bingo gespielt und Karaoke gesungen.
Den Menschen, die - wie beispielsweise Barack Obama - im „Jahr des Büffels“ geboren wurden, wird Ehrbarkeit, Aufrichtigkeit und Aufopferungsbereitschaft zugesprochen.